-
1 балансир
-
2 jardín de rocas
• rocker• rocker lever• rockery• rocket -
3 jardincillo de roca
• rocker• rocker lever• rockery• rocket -
4 proyectil cohete
• rocker lever• rocket• rocket bomb• rocket drive• rocket launcher• rocket missile• rocket-propelled -
5 качалка,
bellcrank
(двуплечая)
рычаг крепления тяги управления, предназначенный для изменения направления движения тяги или величины прикладываемой силы. (рис. 22) — а double lever or crank arm in which the cranks are loсated at approximately right angles to each other, for changing the direction of motion of control rod.
- (одноплечая) — rocker lever
качающийся рычаг, поддерживающий тягу управления, с целью уменьшения свободной длины тяги. (рис.22) — а rocker lever supports a control rod to reduce (he length of the rod unsupported portion.
- (одноплечий рычаг управления рулем) (рис.22) — horn
-, командная (ввода командного сигнала бустера) (рис.20) — input lever
-, нулевая (поддерживающая) — rocker lever
- обратной связи — feedback lever
-, переходная (двуплечая) — bellcrank
-, поддерживающая (одноплечая) — rocker lever
-, секторная (сектор) (рис.22) плечо к. — quadrant arm, crankРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > качалка,
-
6 ось качания балансира
коромысло, балансир — reciprocating lever
Русско-английский военно-политический словарь > ось качания балансира
-
7 качающийся рычаг
1) Engineering: reciprocating lever, rocker arm, rocking bar swing link, rocking bar swinging link, rocking lever, swinging arm, swinging lever2) Railway term: combination and lead lever, swing lever3) Automobile industry: float arm, rocker, rocker lever, rocking arm4) Forestry: pivoted arm5) Astronautics: swing arm6) Mechanic engineering: push bar, rocking bar -
8 Kipphebel
m1. tilting lever2. MOT. rocker (arm)* * *der Kipphebelrocker; rocking* * *1. tilting lever* * *m.rocker arm n.rocker lever n. -
9 клапанное коромысло
1) Engineering: valve rocker arm group2) Railway term: rocker arm3) Automobile industry: rocker actuator, rocker lever, rocking arm, valve lever4) Atomic energy: valve rockerУниверсальный русско-английский словарь > клапанное коромысло
-
10 рычаг коромысла
Engineering: rocker arm control lever, rocker arm lever, rocker lever -
11 Kipphebel
-
12 palanca oscilante
f.rocker lever, swing arm, oscillating arm, rocker-arm reciprocating lever. -
13 насыпь из скалистой опоры
Русско-английский военно-политический словарь > насыпь из скалистой опоры
-
14 втулка коромысла
Engineering: rocker arm bushing, rocker bushing, rocker lever bushing -
15 balancín
• balancing bar• balancing pole• balancing pole used by acrobats• minting mill• rock wool• rocker• rocker arm• rocker lever• rocking• rocking chair• see-saw• seesaw• teeny-weeny• teeter• teetertotter• teeth -
16 palanca de vaivén
• rock wool• rocker• rocker arm• rocker lever -
17 ventilløftearm
subst. valve rocker arm, valve rocker lever -
18 cohete
• missile• rocker arm• rocker lever• rockery• rocket• rocket bomb• rocket drive• skyrocket -
19 palanca oscilante
• rockbound• rocker arm• rocker lever• rockery -
20 Kipphebel
m1. rocker arm2. rocker lever3. rocking4. rocking level
См. также в других словарях:
Rocker arm — Generally referred to within the internal combustion engine of automotive, marine, motorcycle and reciprocating aviation engines, the rocker arm is a reciprocating lever that conveys radial information from the cam lobe into linear information at … Wikipedia
rocker arm — A curved lever that pivots in the middle. One end is attached to the top of the valve stem. In overhead valve engines the other end is attached to the push rod. In some overhead cam engines the other end is attached directly to the camshaft lobe … Dictionary of automotive terms
rocker arm — noun a lever pivoted at the center; used especially to push a valve down in an internal combustion engine • Syn: ↑valve rocker • Hypernyms: ↑lever … Useful english dictionary
rocker arm — noun Date: 1851 a center pivoted lever actuated by a cam to push an automotive engine valve down … New Collegiate Dictionary
rocker arm — Mach. a rocking or oscillating arm or lever rotating with a moving shaft or pivoted on a stationary shaft. [1855 60] * * * … Universalium
rocker arm — rock′er arm n. aum mac a rocking or oscillating arm or lever rotating with a moving shaft or pivoted on a stationary shaft • Etymology: 1855–60 … From formal English to slang
rocker arm — /ˈrɒkər am/ (say rokuhr ahm) noun a lever, usually pivoted near its midpoint, used to transmit motion to a valve stem from a cam …
valve rocker — noun a lever pivoted at the center; used especially to push a valve down in an internal combustion engine • Syn: ↑rocker arm • Hypernyms: ↑lever … Useful english dictionary
rockerarm — rocker arm n. A pivoted lever used in an internal combustion engine to transfer cam or pushrod motion to a valve stem. * * * … Universalium
Desmodromic valve — In general mechanical terms, the word desmodromic is used to refer to mechanisms that have different controls for their actuation in different directions. Desmodromic poppet valve in Ducati engine. A desmodromic valve is a reciprocating engine… … Wikipedia
Poppet valve — A poppet valve is a valve consisting of a hole, usually round or oval, and a tapered plug, usually a disk shape on the end of a shaft also called a valve stem. The shaft guides the plug portion by sliding through a valve guide. In most… … Wikipedia